oddne.net

Har du, som jeg, skaffet deg Pinnacle/Roku SoundBridge M1001 for å spille mp3-filer fra PC’en din eller Internettradio i stua. Da kan jeg nå tilby deg norsk grensesnitt på denne.

Ved å laste ned SoundBridge_norwegian_translation.zip (62KB) kan du på en enkel måte få norsk tekst på alle menyer i SoundBridge ved bruk av firmware versjon 2.5. Jeg tar forbehold om at det kan være skrivefeil i tekstene, men da vil jeg mer enn gjerne høre fra deg, slik at jeg kan rette det opp og tilby en korrekt oversettelse til de som ønsker det. Pakk ut filen og installer den via webgrensesnittet til din SoundBridge, velg Norsk som språk og så er du i gang
Enn så lenge har jeg noen problemer med å vise Ø, så hvis noen har en fiks for dette er jeg takknemmelig for innspill. Æ og Å fungere derimot som forventet.

Mer informasjon om SoundBridge finner du hos Roku eller hos Pinnacle.

ADVARSEL:
Jeg tar ikke ansvar for evt. feil som måtte oppstå på din SoundBridge ved bruk av denne oversettelse. Jeg har testet oversettelsen på min egen SoundBridge og har så langt ikke hatt noen feil. Dette betyr ikke at ikke andre kan oppleve feil. All bruk av oversettelsen skjer på eget ansvar.

Oppdatering 7. november 2006:
Denne oversettelsen fungerer også på den nye betaversjonen av firmwaren (versjon 2.7.17), men noen av tekstene er nye i forhold til versjon 2.5. Disse nye tekstene kommer da på engelsk. Jeg har startet arbeidet med å oversette de nye tekstene og vil komme med en oppdatering etter hvert. Ikke hold pusten din, men jeg regner med å kunne levere norsk oversettelse av firmware 2.7 kort tid etter at Roku har gitt den ut som ferdig versjon (ikke beta).

Ønsker du å holde bedre kontakt med gamle skolekamerater, tidligere kollegaer eller venner, da kan kanskje LinkedIn være noe for deg. På LinkIn kan du sette opp din egen profil og invitere andre til å delta. Skriv noen ord om deg selv, hva du gjør og hvilke skoler du har gått på, så hjelper LinkedIn deg med å finne f.eks. gamle skolekamerater.
Er du riktig heldig er det kanskje noen av disse som trenger akkurat din kunnskap eller kanskje du trenger deres

Min profil på LinkedIn finner du her: http://www.linkedin.com/in/oddne (Åpnes i nytt vindu)

St. Hansaften giftet Rose og jeg oss i Bærum Rådhus i Sandvika. Etter en kort seanse i “vielsesrommet” dro vi til Bærums Verk for å ta noen bilder. Heldigvis var det opphold mens vi tok bildene, selv om det dundret i bakken bare noen minutter tidligere.
Dagen ble feiret hjemme med bare forloverne, Trond og Vigdis, tilstede. Der fikk vi deriblant servert gravet laks, lammestek med fløtepoteter og ananas fylt med eksotiske frukter.